tick off

So, if you feel like your stress level is high, try to tick off some items on this list. A little effort now means a lot less stress, later.

因此，如果你感到精神压力很高，试着完成以下事情。现在的一点点努力意味着今后减少许多的压力。

That means that someone trying to burst from the starting blocks, blast out a ballistic first tennis serve, clean and jerk a laden barbell, block a basketball shot, or even tick off a fleet opening mile in a marathon will be ill served by stretching first.

也就是说，想从起跑线上立即起跑、将网球猛击出去、挺举杠铃、篮下盖帽、飞奔过马拉松第一程的人，都被拉伸“坑苦了”。

But having successfully reeled in Florida on Election Day, he's not likely to do anything to tick off its space-happy voters either.

但是选举日那天在佛罗里达州获得压倒性胜利后，奥巴马也不太可能一脚把那些喜欢航天计划的投票人踢开。

then I went home, got into bed, and set my watch to tick off not the minutes, but the months.

我回到家，躺到床上，然后把手表从显示分钟改为显示月份。

Tick off the items of the goods one by one and pack them up.

请把这些货物一项一项地标出来,然后打好包.

But if we gave that same list to people in a different culture, they'd tick off entirely different things.

但如果我把同一张清单给生活在不同文化的人，他们打钩的选项可能完全不同。

Many feel they do not have enough time to tick off the experiences, while others admit to not being fit or adventurous enough or being too afraid of getting hurt.

许多人觉得自己没时间进行这些体验，也有些人承认要么身体不适要么不善冒险，还有的担心会受伤。

I can tick off most of the music I have down there, some of which would probably do well as eBay loot-if I ever bothered to sell them.

地下室里有些什么唱片我基本上都记得，其中有些在eBay上应该还会挺抢手——如果我愿意花时间去卖的话。

Make a list of them and tick off the ones that you have done.

把它们做成一个清单，勾出你已做的。

Write a list of what you have achieved during the day, or tick off your achievements from a 'to do list'.

写一张单子，列下你今天的成就，或者在原有目标的基础上标注已经完成的部分。

It was a period which it would be so difficult to tick off in a phrase.

那是一个很难用一句话来概括的时代。

The team of researchers also found those who are yet to tick off significant milestones are struggling to do because of financial pressures.

研究小组还发现，由于经济压力，即将完成这些大事的人都在苦苦挣扎。

Abdel felt free to tick him off for smoking too much.

阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。

Please tick off what you like the best.

请把你最喜欢的东西打勾。

If it's missing the 3.5-millimeter earphone jack, that's going to tick off a lot of people, he told the Australian Financial Review.

如果去掉3.5毫米耳机插孔，会惹怒很多人，他对《澳大利亚金融评论报》（Australian Financial Review）表示。

Only tick off one part of all the mill as follows.

以下只给出部分规格仅供参考。

So I sat down to see how many points I could tick off on the various generic lists.

所以，我坐了下来，看看这各种概括清单中提到的愿望，我可以勾掉几条。

In the next three days, I cleared up my affairs; then I went home, got into bed, and set my watch to tick off not the minutes, but the months.

接下来的三天我把手头的事务全部处理完毕。我回到家，躺到床上，然后把手表从显示分钟改为显示月份。

You quickly tick off the13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.

你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要&申请信是向该基金会申请拨款的第一步。

Secondly, a physical copy will provide the means for some well-needed catharsis, allowing you to tick off the days as the exams approach.

第二点，有了打印版，你可以在考试接近期间每天都勾划掉过去的日子，这也是一种非常需要的宣泄方式。

Abrupt, a flock of happy small fish enter my line of vision, tick off my fetch.

忽然, 一群欢乐的小鱼闯入我的视线, 把我的魂都勾走了.

If are in'be'on hit tick off, they are OK go off with sold.

如果你在 ‘ 是 ’ 上打了勾, 他们就可以拿去卖了.

But, after that, it is difficult to tick off many achievements.

但除此之外，你就很难列出什么成就了。

Paul Shen can tick off the reasons Mainland Chinese people buy property in Canada as surely as any fast-talking B.C. realtor.

保罗.沈可以和那些巧舌如簧的卑诗省房产中介一样，罗列出一堆中国大陆人到加拿大置业的理由。

Here, while you can say what you want ( as long as it's in the right place and doesn't tick off the wrong people) and you can have as much freedom as you can afford.

在这里你可以尽可能自由说出你想要什么，你能买得起的邮票。

Many feel they do not have enough time to tick off the experiences, while others admit to not being fit or adventurous enough or being too afraid of getting hurt 。

很多人说他们没有时间把想法一一实现，也还有一些承认他们没有足够的勇气，或是担心在完成这些事的过程中受伤。

Tick it off in the box.

在方框里打钩。

Abdel felt free to tick him off for smoking too much

阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。

This paper introduce, generalize and analyse the technology theory of the Data Warehouse's development process, the structure system of the Data Warehouse and the Data Mining, after that, this paper tick off two examples of Data Mining about the application of Internet environment.

本篇论文具体对数据仓库的发展过程，数据仓库的体系结构，数据挖掘进行分析介绍，并对这些问题的技术理论进行了概括，最后列举了将数据挖掘应用于网络环境的两个实例。

And the longer it goes on-the more frequently this brinksmanship is inflicted-the more we'll see markets react, businesses put off plans to spend and hire, and unemployment claims tick up.

这种局面持续得越长—这种边缘政策出现得越频繁—我们就会看到，市场反应越激烈，企业越倾向推迟开支和销售计划，失业率越日高一日。